Então, vim pro Japão como dekassegui mesmo, graças ao meu marido, que é descendente (sansei). Me formei e nem cheguei a atuar no jornalismo propriamente dito. Só fiz estágio e trabalhei como revisora, editora e tradutora de textos. Aqui no Japão não fui atrás de nenhuma revista brasileira ou algo do tipo até hoje, nunca nem sequer mandei CV, pq acho que não tenho a mínima chance sem antes saber o idioma. O que sei é muito básico, quero antes me fortalecer um pouco pra não me desanimar demais, sabe? Pretendo começar um curso o mais rápido possível para me aperfeiçoar e poder mudar de vida. Claro que eu já vivo num mundo de sonhos (sob a minha ótica!) só por morar aqui, no país que mais amo, mas tudo poderia ficar melhor e mais confortável se eu conseguir atuar na minha área de formação. :)
Sou uma jornalista gaúcha apreciadora da cultura pop japonesa. Criei o Estação Harajuku com o intuito de compartilhar com outros fãs brasileiros e estrangeiros sobre as novidades em animes, mangás, figures, música e cinema da Terra do Sol Nascente.
CONTATO: estacaoharajuku@hotmail.com ou através do perfil no Facebook
1 comentários:
Oie!
Então, vim pro Japão como dekassegui mesmo, graças ao meu marido, que é descendente (sansei). Me formei e nem cheguei a atuar no jornalismo propriamente dito. Só fiz estágio e trabalhei como revisora, editora e tradutora de textos. Aqui no Japão não fui atrás de nenhuma revista brasileira ou algo do tipo até hoje, nunca nem sequer mandei CV, pq acho que não tenho a mínima chance sem antes saber o idioma. O que sei é muito básico, quero antes me fortalecer um pouco pra não me desanimar demais, sabe? Pretendo começar um curso o mais rápido possível para me aperfeiçoar e poder mudar de vida. Claro que eu já vivo num mundo de sonhos (sob a minha ótica!) só por morar aqui, no país que mais amo, mas tudo poderia ficar melhor e mais confortável se eu conseguir atuar na minha área de formação. :)
Escrevi demais, né? Hehehehe
Um abraço!!
Postar um comentário